5 aplicaciones para subtitular vídeos automáticamente

Descubre las 5 mejores apps para subtitular vídeos y dale un toque profesional a tus contenidos.

Hoy en día, con la cantidad de vídeos que consumimos a diario, contar con herramientas que faciliten la creación de contenido es esencial. Así que, si trabajas con vídeos para redes sociales, o incluso para uso personal, probablemente te hayas preguntado cuál es la mejor manera de añadir subtítulos de forma rápida y eficiente. Ahí es donde entran en juego las aplicaciones de subtitulado automático de vídeos.

Estas aplicaciones son una maravilla porque utilizan tecnología de reconocimiento de voz para transcribir el audio de tus videos a texto. Esto te ahorra muchísimo tiempo, ya que no tienes que escribirlo todo manualmente. ¿Quieres descubrir las mejores aplicaciones para añadir subtítulos a tus videos? ¡Sigue leyendo!

1. Corte de gorra

CapCut es un popular editor de video que también te permite añadir subtítulos a tus videos. Disponible para Android y iPhone (iOS), la app reconoce el texto hablado y genera subtítulos automáticamente. Es muy práctico porque los subtítulos aparecen en la pantalla a medida que la gente habla, lo que facilita seguir la grabación incluso sin sonido.

Para usar la función de subtítulos automáticos en CapCut , es muy sencillo: abre la app, haz clic en "Nuevo proyecto", elige el vídeo de tu galería y pulsa "Añadir". A continuación, ve a "Texto" y selecciona "Subtítulos automáticos". Por último, elige la opción "Sonido original", comprueba que el idioma esté configurado en portugués, ¡y listo! Y lo mejor es que puedes editar los subtítulos y añadir efectos si quieres.

2. Subtitulado

Otra app que te permite añadir subtítulos automáticamente a tus vídeos es Kaptioned. También utiliza inteligencia artificial, lo cual es genial. Con ella, puedes añadir texto, subtítulos o títulos en cualquier parte del vídeo , cuando quieras. Y lo mejor de todo es que puedes cambiar el estilo, los colores y muchas otras cosas de los subtítulos. Es muy flexible para que todo quede exactamente como lo deseas.

Algo que me parece interesante es que admite subtítulos en varios idiomas e incluso los muestra en dos idiomas simultáneamente. ¡Imagina lo útil que es para quienes quieren aprender otro idioma o para vídeos que necesitan llegar a un público más amplio! Para usar Kaptioned, simplemente descárgalo en tu teléfono, ya sea Android o iPhone, y empieza a grabar.

3. Captura automática

AutoCap es una excelente opción para quienes buscan subtítulos automáticos rápidos y prácticos. ¿Necesitas añadir subtítulos rápidamente a un vídeo? Está disponible para Android y iPhone (iOS), lo que lo hace increíblemente fácil de usar, independientemente del teléfono.

Su funcionamiento es muy sencillo: puedes grabar un vídeo directamente desde la aplicación o seleccionar un archivo de tu galería. Por último, solo tienes que indicar el idioma que se habla en el vídeo y AutoCap lo transcribirá automáticamente.

Además, la gran ventaja de AutoCap es la posibilidad de editar el texto generado, corrigiendo cualquier error de reconocimiento de voz. Es una herramienta indispensable para quienes necesitan rapidez y no quieren perder tiempo escribiendo todo manualmente.

4. Voz

Voicella es otra opción interesante para quienes necesitan añadir subtítulos a sus vídeos de forma rápida y sencilla. ¿Sabes cuándo quieres publicar algo en redes sociales pero no tienes tiempo para escribirlo todo? Voicella puede ser la solución. Utiliza inteligencia artificial para transcribir el audio de tu vídeo a texto, generando subtítulos automáticamente.

Una de las grandes ventajas de Voicella es que te permite ajustar la fuente, el tamaño y el color de los subtítulos, así como colocarlos donde prefieras en la pantalla. De esta forma, puedes personalizarlos para que combinen con el estilo de tu vídeo . Y si un subtítulo no es perfecto, puedes editarlo fácilmente. Voicella es una aplicación para añadir subtítulos y leyendas a tus vídeos sin marca de agua.

Para empezar, simplemente selecciona un video de tu galería y elige el idioma. ¡La app se encarga del resto! Voicella también admite subtítulos en varios idiomas, lo cual es genial si tienes una audiencia internacional. Es una herramienta muy útil para quienes crean contenido para internet y quieren llegar a más gente, haciendo que los videos sean más accesibles y fáciles de entender.

5. VideoShow

Por último, tenemos VideoShow , una aplicación muy completa, de esas que lo tienen todo. Además de añadir subtítulos, ofrece muchas otras funciones. Puedes extraer el audio de un vídeo, exportarlo en 4K (ideal para quienes valoran la calidad), combinar varios vídeos en una sola pantalla e incluso añadir emojis y filtros animados. Es como una navaja suiza para quienes editan vídeos en el móvil.

Además, con esta aplicación puedes combinar varios clips, añadir música e incluso incluir narración con efectos divertidos, como la voz de un robot o un monstruo. Y para personalizar los subtítulos, dispone de varios estilos de texto y diferentes fuentes . Si te gusta tener múltiples opciones en un solo lugar, VideoShow es una buena opción.

En resumen, las aplicaciones para añadir subtítulos automáticamente a los vídeos son herramientas valiosas para los creadores de contenido. No solo ahorran tiempo, sino que también hacen que los vídeos sean más accesibles a un público más amplio. Esto hace que tus producciones sean más dinámicas y atractivas, ayudándote a llegar a más gente. Además, echa un vistazo a estas aplicaciones de control remoto.